Bata Shoe Museum

Remerciements

Le Musée Bata de la chaussure tient à remercier le ministère du Patrimoine canadien de son soutien financier dans le cadre de la Stratégie sur la culture canadienne en ligne. Ce site Web constitue une adaptation virtuelle d’expositions qui ont été créées et présentées par le passé au Musée Bata de la chaussure, à Toronto.

Patrimoine canadien     Symbole du gouvernement du Canada

Au cours du processus de sélection des images contextuelles pour chacune des expositions, toutes les mesures ont été prises afin de contacter toutes les parties intéressées en vue de la délivrance du permis d’utilisation et de l’affranchissement du droit d'auteur. Nous invitons toutefois toute personne disposant de renseignements additionnels pertinents à communiquer avec nous. Le cas échéant, veuillez contacter suzanne.mclean@batashoemuseum.ca.


Équipe de production

Chargée de projet :
Anne Cobban

Gestion du projet :
Phase I - Suzanne McLean
Phase II - Elizabeth Edwards

Conception Web :
MGT Communications/Design Lab   Design Lab

Partenaires éducatifs :
Services des programmes d’études Canada   Services des programmes d’études Canada

Recherche et élaboration du contenu :

Équipe de conservation :
Elizabeth Semmelhack, Conservatrice
Sarah Beam, Conservatrice adjointe
Elizabeth Edwards, Conservatrice adjointe
Suzanne McLean, Responsable des collections
Ada Hopkins, Restauratrice
Sheila Knox, Coordonnatrice de l’enseignement

Collaborateurs à la conservation :
Judy Thompson, Musée canadien des civilisations
Jill Oakes, Université du Manitoba
Rick Riewe, Université du Manitoba

Révision des textes :
Elizabeth Edwards
Jayne Flinn Burton

Adjoints de projet :
Stephanie Draker
Lauren Rosenblum
Jennifer Bullock
Pierre Bios

Évaluation de fonctionnalité :
Elizabeth O’Grady

Traduction vers le français :
Monique Tanton-Lawson
Eleanor Verrette
Pierre Bios

Traduction vers l’inuktitut :
Suzie Napayok

Numérisation :

Photographie numérique :
Phase I - Hal Roth Photography
Phase II - Pete Paterson Photography

Imagerie 3D :
AVT Studios Inc

Préparation des artefacts :
Ada Hopkins

Synthèse des images/post-production :
Maciek Linowski (egrain.ca)
Stephanie Draker
MGT Communications/Design Lab

Remerciements spéciaux
Toboggan Design, Montreal
ps design, Toronto
Holman Exhibits, Toronto
Pathway Communications Inc.

Phase I

Aux carrefours des Plaines : Chaussures traditionnelles des grandes Plaines


Sources des images

Allen County/Fort Wayne Historical Society
Beinecke Library, Yale University
Archives Glenbow
Joslyn Art Museum, Omaha, Nebraska
Bibliothèque et Archives Canada
Library of Congress, Prints and Photographs Division
McCormick Library of Special Collections, Northwestern University Library
National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
National Parks Service, United States Department of the Interior
Nebraska State Historical Society
Omaha Public Library
Richard Throssel Collection, American Heritage Center, University of Wyoming
Musée royal de l’Ontario (ROM)
Smithsonian American Art Museum
State Historical Society of North Dakota
William Hammond Mathers Museum, Indiana University


L’apaisement des esprits : Les cultures du littoral alaskien


Remerciements

Nos remerciements les plus sincères aux couturières et aux chasseurs des cultures du littoral alaskien de leur hospitalité au cours de la phase de recherche de cette exposition et du partage de leurs traditions, telles que présentées dans cette exposition. Le directeur et les conservateurs du musée d’Anthropologie et d’Ethnographie Pierre-le-Grand (Kunstkamera) de l’Académie des sciences de Russie, Saint-Pétersbourg, Fédération de Russie sont remerciés d’avoir partagé leurs perspectives et d’avoir permis la présentation de certains de leurs trésors nationaux dans le cadre de cette exposition.

Sources des images

Alaska Geographic Society
Alexander Tikhomirov (MAE collection)
Anchorage Museum of History and Art
Archives, Alaska and Polar Regions Collections, Elmer E. Rasmuson Library, University of Alaska Fairbanks
Image Archives, Denver Museum of Nature and Science
Jill Oakes
Lael Morgan
Musée d’Anthropologie et d’Ethnographie Pierre-le-Grand (Kunstkamera) de l’Académie des sciences de Russie (MAE)
Rick Riewe
Archives de l’Université de l’Alberta


Cadence et enjambées sur terre sacrée : Peuples indigènes du sud-ouest


Sources des images

Dmitri Kasterine
National Park Service, United States Department of the Interior
Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University
Musée royal de l’Ontario (ROM)
Utah Museum of Natural History


Paduka : Chaussures et symbolique du pied dans la tradition indienne


Sources des images

Doranne Jacobson, International Images
Dr. Eberhard Fischer, Zurich
Dr. William K. Ehrenfeld, San Francisco Bay Area, California
John Bigelow-Taylor Photography
Journal of Indian Art and Industry
Jutta Jain-Neubauer
Oppi Untracht
Pankaj Shah
Rajesh Soni
Rajiv Roy
Simon Ray Indian and Islamic Works of Art, Londres
Surinder Singh Ahuja
Swapan Sarkar
The Crafts Council of Karnataka
The National Museum of India, New Delhi
The Trustees of the British Museum, Londres


À la japonaise : Au sentier de l’innovation


Sources des images

Art Resource
Asian Art & Archaeology Inc.
Brooklyn Museum of Art
Burstein Collection
CORBIS
Erich Lessing
Historical Picture Archive
Hulton-Deutsch Collection
José Fuste Raga
Michael Maslan Historic Photographs
Reuters
Victoria & Albert Museum


Le pied pratique : Des chaussures en mission


Sources des images

Toboggan Design, Montréal


Les sommets de la mode : Le haut talon au fil de l’histoire


Sources des images

Art Resource
George Hurrell
J. Howard Miller
Jean-Paul Goude
Michael Ochs Archive (MOA)
Musée d'art et d'histoire de la Ville de Genève
Musée des Arts Décoratifs, Paris
René Gruau s.a.r.l.
Rijksmuseum Amsterdam
Staatsgalerie Stuttgart
Musée du Louvre


Phase II

Traditions et innovations : Les chaussures des Athapascans du Nord


Sources des images

Alaska State Library
Archives du Manitoba
Musée canadien des civilisations
CORBIS
DLILLC
Archives Glenbow
Archives de la Compagnie de la Baie d’Hudson
Jeff Vanuga
Kate C. Duncan
Bibliothèque et Archives Canada
National Anthropological Archives
Archives des Territoires du Nord-Ouest (Archives T.N.-O.)
Press Independent
Archives provinciales de l’Alberta
Ray Webber
Smithsonian Institution
University of Pennsylvania Museum
Archives du Yukon


Les deux font la paire : Les chaussures de mariage en récits


Sources des images

Agence France-Presse (AFP)
Annie Wood
Art Resource
Artur Bilczyk
Bill Helmer
Bob Krist
Blend Images
Colin Anderson
CORBIS
David Bartruff
Georgi Licvski
Getty Images
Guildhall Art Gallery
Collection Helen Cincebeaux et Helen Semek Baine
Heritage Image Partnership
Historical Picture Archive
Horace Bristol
James et Dena Nicoloff
John Eastcott et Yva Momatiuk
Keystone View Company
Collection de Linda Gross
Margaret Bourke-White
Michael S. Yamashit
Michel Setboun
National Geographic
Nik Wheeler
Peter M. Wilson
Réunion des Musées Nationaux
Santokh Kochar
Stephanie Draker
Stuart McClymont
The Bridgeman Art Library
Musée du Louvre
Time & Life Pictures
Victoria & Albert Museum
Yves Ruben


Une épopée de richesses : Les trésors du Musée Bata de la chaussure


Sources des images

Art Resource
Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz
British Museum
Carol Beckwith et Angela Fisher
Charles et Josette Lenars
CORBIS
Dick Durrance
Eliot Elisofon Photographic Archives
Erich Lessing
Getty Images
Hal Roth Photography
Hulton-Deutsch Collection
Jill Oakes
Kevin Fleming
LTI Photo Lab
Maria Stenzel
Matthew Plexman Photography
Michael Masian Historic Photographs
National Geographic Image Collection
National Museum of African Art
National Museum of New Delhi
Northwestern University Library
Ohio Historical Society
Otto Bettman
Parham House
Per-Anders Pettersson
Rick Riewe
Ruth Malloy
Scala
Smithsonian American Art Museum
Smithsonian Institution
Sotheby’s
Stapleton Collection
Stephanie Draker
The Art Archive
The Frick Collection
The Wallace Collection
Victoria & Albert Museum
Werner Forman


L’art de la botte : Une expression de la femme inuite


Sources des images

Antony Vecera
Archives du Manitoba
David F. Pelly
Archives de la Compagnie de la Baie d’Hudson
Jill Oakes
Judy McGrath
Bibiothèque et Archives Canada
Micheline Manseau
Mina Napartuk
Office national du film du Canada
Archives des Territoires du Nord-Ouest (Archives T.N.-O.)
Rick Riewe
Robert Keziere
Succession de Frank Kazmerowich
WarkInuit


Retour en haut de la page